|Farina, the Fire Dragon|
|Original airdate||March 27, 2019|
|Previous||The Star Crystal|
(taken from an official ukrainian page)
An earthquake which was a result of the careless work with magic made a volcano of Funtasia erupt. It could destroy the Academy itself! But that's unusual because Funtasia has never seen an earthquake before, since it is located at the magical continent. But there's no time for talking! Only Rose can prevent a catastrophe from happening. What's so special about her and what exactly she has to do to save the Academy? 
This episode's page, just like any other page for the show PlusPlus created, has a russian language summary; its text has no differences from the ukrainian version. 
The twins are causing trouble in Ashia's potions class when the ground tremors and Will notices smoke is coming from the volcano outside. After class, the Royal Magic Academy is being shaken by earthquakes. Rose is called to Principal Sparkle's office and goes, accompanied by Bella, Lynn, Cedric, and Will. Sparkle leads the students to a secret room. She shows them a book, the History of Funtasia, which tells of Lily, Rose's great-grandmother, who attended the academy. When Lily was rejected by Aspen (Willow's great-grandfather), she created a dark crystal which was sought by Wranglum, who was aided by the dragon Farina, who possessed a red crystal. Sparkle believes Rose may be the only one Farina will listen to since Rose is a relative of Lily, but she does not give more details on why that will help.
Rose and her friends travel by balloon to the dragon's mountain, with Rose feeling ashamed of her great-grandmother's actions. Lynn giving the balloon a magical boost to speed their journey and, at the volcano, they are greeted by some marmot-like animals who take them to the entrance of the dragon's lair.
Inside the lair they meet Farina, who attacks them after they try to talk to her. Battiwigs, who, carrying Wranglum, had secretly accompanied them on the balloon, takes his chance to grab the crystal, but accidentally drops it. Rose gets Cedric and Will to cast a spell on Farina, encasing her snout in ice. The crystal bounces out of the cave, but Rose manages to catch it. Working together, the five friends use the crystal's magic to seal the volcano.
Before leaving, they notice Farina's egg. Farina attacks them again. Shortly after, the volcano erupts, breaking the seal and sending molten rocks flying. As those inside the volcano try to escape, Farina drops her egg and it rolls over the cliff. Luckily, its fall is broken by the luckless Battiwigs, but the egg continues rolling off down the mountain side.
Rose summons a set of skateboards for her and her friends and together they escape the volcano, saving Farina's egg on the way. The grateful dragon finally talks to the students without attacking them. She tells them how Wranglum had informed her that the Dark Crystal was made by Fillies as they wanted to take control of Funtasia, which is why she took Wranglum's side in the battle. The students tell her that it's true a Filly made the crystal, but it was Wranglum who wanted to use its power for evil. It turns out Farina already knew this as a Filly, Lily, saved her life after she was wounded in the battle and tended her for months after. Rose is relieved to realise that her grand-mother atoned for her mistakes.
The volcano tremors again and Farina tells Rose that a shard of the mega crystal is in her crown. With Farina's help, Rose uses her crown's crystal and the mega Red Crystal to properly seal the volcano. Farina gives the mega Red Crystal to Rose and just then her egg hatches. The dragons and the Fillies part as friends and Rose no longer feels ashamed of her ancestors.
- This episode suggests that Fillies inherit their crowns from their ancestors.
- This episode's pre-credits sequence is the start of the episode rather than a preview.
- This episode's title was incorrectly capitalised as "Farina, The Fire Dragon" in the opening credits.
- The Ukrainian title of the episode has the noun 'dragon' taking its feminine form)
- The Russian title has 'dragon' being a part of the informal Russian list of words; it has the same meaning the Ukrainian word holds, sharing its feminine form.
|Italy||Mar. 27, 2019|
|Ukraine||Dec. 12, 2019|
|China (Mandarin)||Nov. 28, 2019 (iQiyi)|
Feb. 1, 2020 (Hunan TV)
- Ukrainian: 'Фарина – вогняна дракониця'
- Russian: 'Фарина – огненная дракониха'
- ↑ (In ukrainian) "Землетрус, який стався внаслідок необережного використання магії, спричинив виверження вулкану у Фантазії. Це може знищити саму академію! Але це дивно, адже зазвичай у Фантазії не буває землетрусів, бо вона знаходиться на чарівному континенті. Але немає часу на балачки! Зупинити катастрофу може лише Роуз. Чим вона особлива і що саме їй належить зробити для порятунку академії? " 
- ↑ (In russian) "Землетрясение, произошедшее в результате неосторожного использования магии, вызвало извержение вулкана в Фантазии. Это может уничтожить саму академию! Но это странно, ведь обычно в Фантазии не бывает землетрясений, потому что она находится на волшебном континенте. Но нет времени на разговоры! Остановить катастрофу может лишь Роуз. Чем она особенна и что именно ей предстоит сделать для спасения академии? "