Papillia

Papillia is the garden home of the Butterfly Fillies.

It is entirely skipped in standalone blind bags Glitter 2023 edition for some reason, its residents are also absent.

The official description

Taken from the official MyFilly account

'The garden can be found by following a small creek that runs merrily through most of the forest. Near the end of the creek, lies the garden, Papillia, named by the Filly Butterflies.

The garden is amazing! There is a big rainbow tree growing by the lake, flowers are blooming everywhere and all the homes of the Filly Butterflies are so cute!

<...> At the center of Papillia is a wonderful lake with crystal-clear, blue water.

<...> In every cozy household of the Filly Butterflies there is a family pet, which helps the Filly Butterflies in their everyday life.

Glitter 2023 edition

Standalone blind bags version of new Butterfly Glitter edition entirely skipped Friendship Pavilion, its residents are also absent. Which is also the case for some other Butterflys (Max, Jack, Splash, Sara, Toby, Saz, Rhett) and all residents of Cozy Cottage and Flower Tower.
It could possibly be just number limit due to costs of producing toys with desire of Dracco to introduce some new characters, rather than direct canon's change.

While Flower Tower is only hinted at on the map, which means it could be revealed later, just like with old Filly Butterfly editions.

Rainbow 2024 edition

Standalone blind bags version of new Butterfly Rainbow edition has no Friendship Pavilion again, its only filly to re-appear is Emma, now she lives in Cozy Cottage. All characters from Flower Tower are missing (except for Shadow's recolour...), and the location itself is still not revealed.